12/7/11

"Una noche más" de Bob Dylan



Una noche más

Una noche más, las estrellas están a la vista
pero esta noche estoy tan solo 
como es posible estar 
Oh, la Luna resplandece
iluminando todo  a la vista
pero esta noche ninguna luz brillara  en mí.

Oh, es lamentable y triste
perdí la única amiga que tuve
no llegue a ser lo que ella quiso que fuera 
volveré la cabeza hacia arriba
hacia ese oscuro y cambiante cielo 
porque esta noche
ninguna luz brillara en mí.





Estaba tan equivocado cuando pensé 
que ella era sincera
no tenía idea
de lo que podía hacer una mujer enamorada

Una noche más, estaré esperando la luz
mientras el viento sopla fuerte encima de los arboles
oh,  extraño tanto a mi amada
no quise verla partir
pero esta noche ninguna luz brillara en mí .

Una noche más
la luna brilla 
y el viento sopla fuerte
por encima de los arboles
Oh, extraño tanto esa mujer
no quise verla partir
pero esta noche ninguna luz brillara en mí. 

( Traducción por Frank Ulloa Melo)