15/6/11

"Ella me pertenece"de Bob Dylan


 
Ella me pertenece 

Tiene todo lo que necesita
Es una artista, no mira atrás
Tiene todo lo que necesita
Es una artista, no mira atrás
Puede sacarle la oscuridad a la noche
Y pintar el día de negro.

Empezarás de pie
Orgulloso de robar cualquier cosa que ella vea
Empezarás de pie
Orgulloso de robar cualquier cosa que ella vea
Pero terminarás de rodillas
Espiándola a través del ojo de su cerradura

Nunca tropieza
No tiene dónde caer
Nunca tropieza
No tiene dónde caer
No es la hija de nadie
La Ley no puede tocarla.

Usa un anillo egipcio
Que brilla antes de que ella hable
Usa un anillo egipcio
Que brilla antes de que ella hable
Es una coleccionista de hipnotistas
Eres una antigüedad ambulante.

Hazle una reverencia el domingo
Salúdala cuando llegue su cumpleaños
Hazle una reverencia el domingo
Salúdala cuando llegue su cumpleaños
Para halloween cómprale una trompeta
Y para navidad, dale un tambor.


(Traducida por Cecilia Galli)