13/8/11

Presencias reales: la poesía dominicana actual

Introducción 

Desde que empezamos con Ping Pong, siempre hemos estado interesados en publicar  poesía hispanoamericana. Hasta ahora lo habíamos hecho. Pero es con Presencia Reales que lo hemos hecho  de una manera más sistemática. Para este proyecto le pedimos a los poetas que nos envíen tres poemas, una biografía, una foto y que contesten un cuestionario que diseñamos a nuestro gusto. Con  Presencias reales-  nombre  tomado de un libro  de George Steiner - no pretendemos ni nos interesa   agrupar los poetas de cada país. Al contrario, Presencias Reales lo que intenta  es mostrar  individualidades y organizarlas -  por razones prácticas -  a partir de nacionalidades. Por supuesto, en cada  país la muestra  estará limitada por los contactos que podamos establecer con  poetas, críticos, intelectuales y  lectores de poesía.  
En el caso  de "Presencias reales: la poesía dominicana actual", se envío un correo de invitación a los poetas  dominicanos que habían colaborado con la revista y a otros con los que mantenemos contacto. Como siempre ocurre con estos proyectos,  algunos respondieron, otros no. Poco a poco se fueron sumando y uniendo poetas que hasta entonces desconocíamos. 
De igual forma, las referencias o menciones a Frank Báez y a Giselle Rodriguez Cid, editores de Ping Pong, que se hicieron en las respuestas a los cuestionarios, fueron borradas, en procura de mantener la objetividad del proyecto.
Los poetas que incluimos  son los siguientes: Rossalinna Benjamin,  Reina Lissette Ramirez, Rosa Silveiro, Paúl Alvarez, Juan Dicent,  Glaem Parls, Victoria Linares Villegas,  Raquel Virginia Cabrera, Luis Reynaldo Perez, Lery Laura Piña, Glenda Galán, León Feliz Batista, Deidamia Galán, Alexéi Tellerías,  Waldo Rincón, Rey Andújar,  Francis Mateo, Enyer Díaz,  Petra Saviñón, Leonardo Nin,  Neronessa,  Harry Troncoso,  Ariadna Vásquez, Sarah Valerio, Johan Mijail Castillo Guillén, Argénida Romero, Ramón A. Lantigua, Frank Ulloa, Néstor E. Rodríguez, Homero Pumarol, Sussy Santana. Josefina Báez.