Se
acaban de cumplir 50 años de la publicación de En el camino de Jack
Kerouac. Como homenaje a este evento, Paúl Alvarez presenta algunas de las traducciones de sus
poemas acompañado de fotos tomadas en la exposición Beatific
Soul: Jack Kerouac on the road. En esta exposición se discutió el trabajo
de Kerouac y se mostró el rollo original de El Camino de
más de sesenta pies de longitud, cuadernos de correcciones, diarios, libretas
de apuntes, e incluso sus dibujos y mapas realizados a lápiz.
Coro 49
No tienen nada sobre mí
en la universidad
Esos
hábiles poetas
de la inmensidad
En
trajes carbonizados
y pelo ennegrecido
Y
sobacos verdes
y aire celestial
Y los
cheques para cuadrar
mi cuenta
En
Roma anochecida
por Rusos Blancos
Descuidados
que vomitan
en las ventanas
Por
todas partes.
No
tienen nada sobre mí
Porque estoy muerto
No
pueden superarme
Porque
estoy muerto
E
incluso muerto
Me golpeé la cabeza
Y ahora espero
Sin odio
A que mi destino
Se establezca
